sâmbătă, 6 decembrie 2014

Rugăciunea seninătăţii

Doamne,
dă-mi seninătatea de a  accepta lucrurile pe care nu le pot schimba,
curajul de a schimba lucrurile pe care pot să le schimb,
şi înţelepciunea de a şti să le deosebesc.
Şi astfel, să trăiesc prezentul fiecărei zile,
Bucurându-mă de prezentul  fiecărei clipe,
Acceptând greutăţile ca pe o cale care mă conduce spre pace.
Luând, aşa cum a făcut El, această lume păcătoasă aşa cum este, nu aşa cum aş vrea eu să fie,
Având încrederea că El va face toate lucrurile drepte, dacă mă abandonez Voinţei Lui.
În acest fel voi putea fi   îndeajuns de fericit în această viaţă
şi extrem de fericit cu El de-a pururi, în cea viitoare.
Amin!
 
Doamne, da-mi seninatatea
de a accepta lucrurile pe care nu le pot schimba;
curajul de a schimba lucrurile pe care le pot schimba;
si intelepciunea de a putea face diferenta.
Traind fiecare zi pe rand;
Bucurandu-ma de fiecare clipa pe rand;
Recunoscand ca incercarile fac parte din drumul care ma conduce spre pace.
Acceptand, la fel ca El, aceasta lume lipsita de credinta,
asa cum este ea si nu asa cum as fi considerat eu;
Avand increderea ca El va face toate lucrurile juste,
daca ma abandonez Vointei Lui;
Ca sa pot fi indeajuns de fericit in aceasta viata
si extrem de fericit cu El.
De-a pururi, in cea viitoare.
  Reinhold Niebuhr

luni, 1 decembrie 2014

Door

In oneself lies the whole world and
if you know how to look and learn,
the door is there and
the key is in your hand.
Nobody on earth can give you either the key or
the door to open,
except yourself.
 
Jiddu Krishnamurti